La République dominicaine n’a pas de nom de pays

NadineDoerle

Le territoire est l’un des rares à détenir seulement un nom d’Etat. A titre de comparaison, “la République française” est par exemple le nom d’Etat officiel, tandis que le nom du pays est “la France”. Plusieurs tentatives de trouver une solution à cette ambiguïté ont échoué dans le passé. Le terme Dominicanie issu du mot créole “Dominicani” a notamment été proposé mais celui-ci a été refusé par la commission en charge de la terminologie et de néologie.

A l’origine, le mot “dominicain” issu du latin Dominicus signifie “dimanche” mais le nom provient concrètement de Saint Dominique, fondateur de l’Ordre des Dominicains qui s’était établi sur la colonie de Saint-Domingue.